Κρυπτεία στα αρχαία Ελληνικά σημαίνει η κρυφή, άρα μυστική (υπηρεσία) και ξενηλασία η
απέλαση των ξένων. Συνεπώς «κρυπτεία» ήταν η αντίστοιχη μυστική
υπηρεσία των σύγχρονων κρατών και «ξενηλασία» η διαδικασία απέλασης για
λόγους κρατικής ασφάλειας (αποτροπή κατασκοπείας, δολιοφθοράς, κ.ά).