Η ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΕΛΕΝΑ ΠΑΝΑΡΙΤΗ ΔΗΛΩΣΕ : ''ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ'' - ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΨΗΦΙΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Έλενα Παναρίτη, εκπρόσωπος του Έθνους στη Βουλή των Ελλήνων με το ψηφοδέλτιο Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ, σύμβουλος του Πρωθυπουργού της Ελληνικής Δημοκρατίας, στην Guardian:

When I observe how many Apple computers are in her office, she replies: “That’s because I’m not Greek, I’m American.” Her speech is American-accented and peppered with “darn” and “have a nice day”. When asked to describe how Greece needs to change its economy, her answer revolves around changing its institutions and its structures – in other words, making Greece less Greek. Castigating the bureaucracy, she says: “It’s not a kibbutz, it’s a big country!”

από το antinews

Ελεύθερη Μετάφραση

... Οταν παρατηρώ πόσοι υπολογιστές Apple βρίσκονται στο γραφείο της, απαντάει: "Αυτό συμβαίνει επειδή δεν ειμαι Ελληνίδα, είμαι Αμερικανίδα". Η ομιλία της είναι με αμερικανική προφορά και διανθισμένη με διάφορες τυπικές εκφράσεις και λέξεις. Οταν τις ζητήθηκε να περιγράψει πως η Ελλάδα πρέπει να αλλάξει την οικονομία της, η απάντησή της περιστράφηκε γύρω από την αλλαγή των θεσμών και των δομών της - με άλλα λόγια, κάνοντας την Ελλάδα λιγότερο Ελληνική. Στηλιτεύοντας την γραφειοκρατία, λέει: "Δεν είναι ένα κιμπούτς, είναι μια μεγάλη χώρα!".

ΣΧΟΛΙΟ

Θερμά συγχαρητήρια σε όσους την έστειλαν στην Βουλή των Ελλήνων.....  
ΘΑΝΟΣ ΕΥΗ