Η λεξικογραφική έρευνα του Ρ.Γ.Καραχότζα
Στην
ιστορία της καταγραφής της γλώσσας των Πομάκων ξεχωριστή είναι η θέση
του εκπαιδευτικού και λεξικογράφου Ριτβάν Καραχότζα του Γιουσούφ από το
χωριό Προσήλιο της περιοχής Σμίνθης. Χάρη στις άοκνες προσπάθειες του Ρ.
Καραχότζα η γλώσσα των Πομάκων απέκτησε το δικό της αλφάβητο, ενώ
παρέμενε προφορική μόνο γλώσσα επί αιώνες. Επιπλέον, ο Ρ.Καραχότζα έθεσε
τις βάσεις για την επιστημονική λεξικογραφική καταγραφή της πομακικής,
όπως την ομιλούν οι Πομάκοι στα πομακοχώρια της Θράκης.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΕΔΩ